We visited Portofino last summer. We arrived by train from Genoa. The road from S.M. Ligure is small, but spectacular. The bus runs very frequent. We went up in the mountains. Very steep, but good hiking trail with spectacular views.
I also did it! Our ship anchored in bay, luckely it was a calm sea when we go ashore. Portofino is a beautiful place!!!!