Roma San Pietro train station is located within walking distance from the Vatican City. It is a small station where it can get crowded with events at St. Peter's Square. The main train station in Rome is RomaTermini.
TIP: Combine two stations to save time. For example, start at Roma Termini and return from Roma San Pietro. They lie on the same line and your ticket is valid for both stations.