You can find the information kiosk at the exit of the port . There you can get a free city map and ask information about the city.
You can take bus n°389 to Monreale at Piazza Indipendenza . There is no direct bus between the cruise port and Piazza Indipendenza. The best option is to take a taxi or just walk.